>>***Anime Space***<<

Ueh gente! Kd os comentarios?? Esqueceram de mim?T.T Poxaaaaaaaa...

Tah aí a plakinhaa...

Ja ne

e COMENTEM!!!!!!!!!

:: Postado por Tha Thá às 21h00
::

Domo! Caraca dexa eu tirar as teias de aranha... hauahua... É q eu tava com uma preguiça de mudar o Anime Space pro novo tema... É q o tema desse mês eh Chobits!

Jah tive 2 aulas de Japonês e tow adorandu!!! xD

Peço paciência ateh isso aki fikr legal dinvo... *.*

Kissus....

:: Postado por Tha Thá às 18h23
::

Domu! Qnt tempu! Eh q eu tava viajandu... Num passei nu Top 40 do Concurso for Otaku Girls... T.T mas td bem...

É issu aí... Bom, qnt ao anime/manga tema vencedor da enquete... Tã tã raram... O vencedor foi Chobits!Jah vou arrumar o Anime Space okay??

Ja ne

:: Postado por Tha Thá às 16h38
::

Caramba, qnt tempo... Tow meio sem tempo sabe?? E agora tow cum flog... Essa vida de ratinha de internet num eh fácil... Além do mais qnd num se tem banda larga... Mas talvez em breve... (Eu e os meus "breve"...¬¬)

Bom, coloquei a enquete mais uma vez, é que já está no final do mês (Na verdade não, mas com maluco não se discute...) e sabe qual é o esquema aqui do Anime Space neah?? Não?? Ora, cada mês vcs, otakus, votam no anime/ mangá tema aqui do blog! E eu sendo mt baka mudo o blog inteirinho! Janeiro nós tivemos aqui Sakura Card Captors como anime/ manga tema, em Fevereiro, Inuyasha, cm vc pode ver, e mês q vem... Votem votem votem!!! Aqui vc q manda!!! (Mentira, a dona do blog sou EU!)

Ah e nem contei O.o, eskeci de dizer... Não passei no top 20 do Concurso Sekai Dreams (tanto eh que o selinhu nem tah mais aki no blog... <<), mas td bem... É a vida, eu consegui ser top 50 no Concurso Anime Total, entaum, tow relax...

Bom, achu q em breve (lah vem o breve...) vou ter mais 9dades pra vcs... Continuem comentando! Seus comentarios me deixam mt feliz!!!! Arigato pelos comentarios do post passado, okay?? Vcs saum super!

Kissus.... Ja ne...

:: Postado por Tha Thá às 19h17
::

Ah oba oba!!!! Nem td dah errado!!!!

:: Postado por Tha Thá às 16h45
::

Domo otakus! Td certinhu? Qnt tempo, neah?

Nossa q horrível q ficou... O.O

Kissu kissu!

:: Postado por Tha Thá às 15h21
::

Domo! Td certo! Template novo (Oba!) para a versão nova! E Parabéns Inuyasha! (¬¬)

:: Postado por Tha Thá às 21h14
::

Domo pexual! Ai, o template tah dandu problema mas logo vou resolver isso (assim espero).

Só pra avisar que Inuyasha ganhou a enquete e q assim q o template melhorar (ele tah dodoi) eu mudo o Anime Space (p/ versão Inuyasha)!

Kissus!

:: Postado por Tha Thá às 17h56
::

Domo! Minha grande novidade: Tow matriculada nu curso de japonês!!!! Eba eba!!!!

Agora, p/ PH ficar feliz: (uma notícia naum mt nova... ¬¬) Queru ver se vc vai ter paciência pra ler...

Finalmente Naruto chegou no Brasil! Após muita especulação, boatos e mentiras, o anime mais esperado dos últimos anos chega ao país para deixar pra trás de vez Cavaleiros do Zodíaco ou qualquer outra produção.

Pelo menos o discurso acima é a aposta dos fãs da série, que mesmo revoltados por ser a versão americana editada, ficaram empolgados com a notícia, que chegou logo após a confirmação da vida de outro desenho de grande sucesso, One Piece, para o Brasil.

O teste secreto

No ano passado o OhaYO! divulgou uma noticia que seria uma bomba, mas que não chegou a ser confirmada. Nosso redator Fernando Mucioli conversando com um dublador (que pediu para mantermos sua identidade em sigilo), que garantiu ter presenciado no finado estúdio Parisi Vídeo testes para a dublagem do anime Naruto.

Conversando com um outro dublador, que confirmou que realmente ter feito um teste no estúdio e até nos informou uma lista de dubladores que tinha feito ou fariam testes para os personagens.

O portal divulgou a noticia, mas tudo não passou somente de testes, mas outros veículos demitiram a noticia de forma exagerada afirmaram que tal fato nunca ocorreu, o mesmo dublador que conversamos na época confirma as informações: “Eu não estou louco e nem mentido, eu fiz o teste, como agora voltei a fazer com a Denise Reis na Dublarte”.

Então qual o motivo do anonimato e dos segredos? “Estúdios fazem testes a pedido de distribuidoras que às vezes não tem contrato assinado com a série ou tem contrato de sigilo. O próprio portal de vocês já teve que tirar do ar uma noticia sobre a dublagem de um filme no Rio de Janeiro, pois por contrato a informação não podia vazar, um dublador abriu o bico e o estúdio podia ser multado, vocês entenderam e ajudaram eles, o caso agora é parecido”.

Mas não é a primeira vez que Naruto é alvo de fofocas e boatos. Ainda em 2005, o redator Jair Marques descobriu por uma fonte, que existiam negociações para o anime ser dublado pela Álamo (São Paulo) e quase chegou a ser feito pelo estúdio paulista.

É importante destacar, que diferente do filme citado pelo dublador paulista, em que o estúdio entrou em contato com o site e pediu para tirá-lo do ar para o mesmo não ser processado, nenhum dublador ou estúdio desmentiu as informações publicadas pelo OhaYO! sobre o desenho Naruto.

No entanto não é a primeira vez que isto acontece, Ranma ½ , já teve boatos sobre testes de dublagem na empresa Áudio News do Rio, assim como Ultraman Dayna (na mesma época de Ultraman Tiga) com um elenco que incluía nomes como Sheila Dorffman (a Xena). Os boatos atrapalharam tanto a divulgação de noticias sobre as produções que quando Ranma ½ finalmente foi dublado nos estúdios da Parisi Vídeo, muitos acreditaram ser mentira.

Na matéria abaixo usamos como base os mesmos informantes das vezes anteriores sobre Naruto. Desta vez, porém ao que tudo indica as informações foram totalmente confirmadas.

O estúdio

O estúdio Dublarte é literalmente um novato paulista. Localizado próximo ao metrô Ana Rosa (perto do Studio Gabia), ele pertence ao César, um ex-técnico de dublagem de São Paulo.

O Anime Naruto é o primeiro grande trabalho do local e para isto, o estúdio chamou uma diretora de peso, a dubladora Denise Reis (ex-Denise Popits). Denise é a dubladora da Sailor Marte da dublagem de Sailor Moon da BKS, e ganhou o primeiro Oscar da Dublagem de melhor atriz (2003). Ela ainda foi à diretora de dublagem de Gundam Wing, em um trabalho muito elogiado pela crítica por sua dedicação e pesquisa, que a classificaram como uma das melhores diretoras de dublagem do país.

A tradução também tem colaboradores de peso como o editor Junior Fonseca (o mesmo que cuidou da adaptação de Vampire Princess Miyu). Que alias, foi o primeiro a divulgar informações sobre a dublagem em seu site e promete manter os fãs atualizados sobre o assunto.

Quanto á maior duvida dos fãs, o elenco, os testes de dublagem já terminaram e vários dubladores passaram pelos microfones, alguns com vasta experiência e outros novatos sem nenhum papel expressivo, "de tudo que se pode dizer, atualmente só não sabemos quem fará quem. Ainda não saíram os resultados dos testes” disse uma das nossas fontes. Segundo a outra “os dubladores nem foram informados quando vão começar as gravações. Mas eu achei legal, não conhecia o anime, espere dublá-lo".

O que vem pela frente?

Naruto pode ser o primeiro grande trabalho do estúdio novato, mas não será o único. Com exclusividade anunciamos que a Dublarte também deverá ser responsável pela versão brasileira do desenho Zatch Bell, promessa de anos anteriores que finalmente deve pintar por aqui em 2006.

Sucesso nos Estados Unidos e que deve pintar em breve no país provavelmente pelo canal á cabo Cartoon Network. Será que teremos muitos boatos sobre este anime também? Estaremos de olho!

By ohaYO

:: Postado por Tha Thá às 22h36
::

Domo! Postandu soh pra falar q mudei a enquete... Gomen nasai aos q jah votaram! Mas eh q essa enquete dah pra colocar comentario, e eu achu bem melhor... É, 100 + 9dades...

:: Postado por Tha Thá às 20h52
::

***Postandu a toa...***

Domo! Td bem? Ai, hj eu num vou postar nd d+... (ah que pena!) Pois tow nu trabalhu da minha mae (na net a toa... Que vida naum?!) , entaum tow postandu só por postar... ¬¬' Mas entaum... Tow me esforçandu pra aprender o máximu e talvez em breve... Tchan Tchan Tcharam... Eu faça meu próprio lay (Aleluia neah? Tava esperandu oq?!)... Tow precisandu neah?

Ai, eu num queru fazer issu mas... Tenhu q ir!

Kissus bem estaladus na bochecha!!! (cm eh issu em japones?rs)

:: Postado por Tha Thá às 15h33
::

Konnichi wa! É, tow aki dinovo... Não, não estou viciada nu meu bloguxo... (talvez um pouquinhu...^^) Bom, aki vai mais uma colagem:

Falou... Kissus!

:: Postado por Tha Thá às 15h49
::

Tow inscrita no concurso Anime Lover! Boa sorte pla mim!!!!!

Kissus...

:: Postado por Tha Thá às 19h29
::

Domo! Cm vaum otakus? Poxa tow mt felix! Top 40! Uffa... Tava mt ansiosa!

Ja ne!

:: Postado por Tha Thá às 16h50
::

Domo! Otakus, eu já estou na lista do concurso Sekai Dreams!!!! E as inscrições foram encerradas! Basta esperarmos agora pelo Top 40! Ai, tow nervosa... Esse eh o meu primeiro concurso!!!! Mais acho que daqui, só pra melhor! (é oq eu espero ¬¬)

Ja ne! (Daqui a pouco eu volto tah? ^^)

:: Postado por Tha Thá às 11h45
::